-
1 обязательный
прил.1) obligatorioобяза́тельное усло́вие — condición sine qua non
обяза́тельное посеще́ние заня́тий — asistencia obligatoria (indispensable) a las clases
всео́бщее обяза́тельное обуче́ние — enseñanza general (universal) obligatoria
обяза́тельное постановле́ние — decreto m, ordenamiento m
обяза́тельные директи́вы — directrices vinculantes (imperativas)
обяза́тельное положе́ние — disposición vinculante
э́то обяза́тельно — es obligatorio, es de rigor
2) ( любезный) cumplidorобяза́тельный челове́к — hombre cumplidor, persona cumplidora
* * *прил.1) obligatorioобяза́тельное усло́вие — condición sine qua non
обяза́тельное посеще́ние заня́тий — asistencia obligatoria (indispensable) a las clases
всео́бщее обяза́тельное обуче́ние — enseñanza general (universal) obligatoria
обяза́тельное постановле́ние — decreto m, ordenamiento m
обяза́тельные директи́вы — directrices vinculantes (imperativas)
обяза́тельное положе́ние — disposición vinculante
э́то обяза́тельно — es obligatorio, es de rigor
2) ( любезный) cumplidorобяза́тельный челове́к — hombre cumplidor, persona cumplidora
* * *adj1) gener. (ëóáåçñúì) cumplidor, obligatorio, vinculante2) law. apremiante, coactivo, compulsivo, fatal, forzoso, indispensable, inexcusable, mandatorio, obligacional, preceptivo, sine qua non, vinculado, válido -
2 обязательное посещение занятий
Diccionario universal ruso-español > обязательное посещение занятий
См. также в других словарях:
John Caldwell Holt — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 27 de julio de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Movimiento obrero argentino — Marcha sindical en Argentina. El movimiento obrero argentino tiene una larga, apasionante y compleja historia de luchas. Fue iniciado poco después de la mitad del siglo XIX, tanto por la comunidad de obreros afroargentinos como por grupos… … Wikipedia Español
Juan Domingo Perón — «Perón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Perón (desambiguación). Juan Domingo Perón Perón en 1946 … Wikipedia Español
Rongo rongo — Saltar a navegación, búsqueda Símbolos Rongo rongo Se conoce con el nombre de rongo rongo a un supuesto sistema de escritura tallado con ‘puntas de obsidiana o dientes de tiburón’, en su mayoría sobre las tablillas de madera. Los habitantes de la … Wikipedia Español
Noreña — Concejo, parroquia y villa de España … Wikipedia Español
